Per il resto ho finito di stampare gli appunti che ho estratto durante la lettura del libro sull'accessibilità, e ne ho fatto un bel fascicolo. Adesso mi sono tuffato nella lettura della "OWASP, testing guide", così da aggiungere alle nozioni sull'accessibilità anche qualcosa riguardo la sicurezza. Vediamo cosa ne viene fuori.
Parallelamente stò leggendo anche un libro che mi hanno regalato: Guards!Guards! di Terry Pratchett. È in inglese e vado a rilento nella lettura, dovendo rovistare nel dizionario frequentemente. Ma tutto sommato riesco a godermelo. Inoltre questo mi aiuterà a migliorare ulteriormente il mio inglese (o almeno dovrebbe).
Chissà che un giorno riesca a leggere un libro in inglese senza usare il dizionario...
############## crappy english ##############
Random-quote plugin added
How did you surely notice, playing with the blog code, I finally managed to create a small plugin which shows quotes randomly taken from a list. At the present time I added some quotes from the (e-)book Free Culture by Lawrence Lessig, that I've read again right these days. As soon as I'll have the chance I'll add quotes from some other book.
I also finished to print out the notes I took while reading the book about accessibility, and I assembled them into a small notebook. I moved now to the "OWASP, testing guide", so to add also some info about security to the ones aquired yet about accessibility. Let's see what'll come out.
At the same time I'm also reading a given book: Guards!Guards! by Terry Pratchett. It's in English language and so I'm going slow in reading, since I often need to check the dictionary. However I'm enjoying it. And by the way this will help me improving my english skill (o at least it should).
Perhaps one day I'll be able to read a whole English book without the need for the dictionary...
##################################
y.
[ view entry ]
Avevo appena finito di dirlo ed ecco saltar fuori all'improvviso il coglione di turno a insegnarmi come io abbia bisogno di esser preso a calci in culo (metafora sua, complimenti per la scelta delle parole) per svegliarmi e riuscire così a superare i problemi della mia vita...
Ma li becco tutti io o cosa?
E mi ero anche riproposto di starci attento, pensa te..
Perdonatemi. Non ho altre vie per sfogarmi.
La depressione e la solitudine son due gran brutte cose.
Bleh. Vado a leggere qualcosa, và...
(ecco, almeno finalmente ho finito di leggere il libro sull'accessibilità.. meh..)
######### crappy english ###########
again.
I've just finished writing it, and here it is: the jerk on duty, teaching me that I need some kicks in the ass (it's his own methaphor, congrats for such fine taste in speaking) to wake up, so to be able to get over the troubles of my life...
I'm really finding them all out?
And I also was decided in paying attention on this, oh well..
I'm sorry. I don't have other ways to pur my heart out.
Depression and loneliness are such bad things.
Bleh. I'm going to read something...
(well, at least I've finally finished to read that book about accessibility.. meh..)
##############################
y.
[ view entry ] ( 1 view )
In questi giorni stò leggendo la versione online del libro "Accessibilità, guida completa" di Michele Diodati, in previsione di un ritorno alla codifica del mio Pyg (progetto yayo giapponario), creandomi anche un set di estratti/appunti da tenere successivamente a portata di mano, contenente solo le note fondamentali.
Sono impressionato dalla quantità di cose di cui si deve tener conto per rendere un sito realmente accessibile, o meglio, il più possibile, visto che l'accessibiltà totale mi pare tristemente irraggiungibile. Fortunatamente non dovrò mettere in pratica ogni singolo accorgimento, in quanto produrrò esclusivamente contenuti testuali e visivi statici. Almeno all'inizio, poi si vedrà.
Resta comunque un impegno notevole. Mi domando se riuscirò realmente a produrre qualcosa di valido alla fine. A dire il vero mi domando ancora se riuscirò realmente a produrre qualcosa.. comunque, il codice così come lo avevo lasciato era già impostato per produrre due versioni del sito, una grafica e una solo testuale. Può essere che sia una buona base su cui costruire l'insieme. Ma ho dei dubbi..
Poi dovrò comunque leggere anche altra robba relativa alle questioni di messa in sicurezza del tutto..
Ammazza, quanto lavoro da fare..
Per quanto riguarda le questioni non puramente tecniche, ho passato un periodo emotivamente molto impegnativo e stressante, caratterizzato da forti alti e bassi (più bassi che alti).
Ho lasciato una community dopo un breve periodo di militanza per attriti con altri membri: ancora una volta le relazioni interpersonali sono per me causa di enorme fatica e frustrazione.
Sembra che la quasi totalità delle persone non conosca cose di importanza fondamentale come l'umiltà o la correttezza.
Certo dire che tutte le persone che ho conosciuto siano così, sarebbe falso e ingiusto, e lo dimostra il mio post intitolato 18 maggio. A volte le situazioni si ribaltano inaspettatamente, e certo persone valide ce ne sono.
Purtroppo però la bilancia pesa sempre in favore degli incontri spiacevoli. E la mia sfera emotiva particolarmente sensibile, ne risente..
Ho appena finito di leggere il manga Lone Wolf & Cub di Kazuo Koike e Goseki Kojima, in cui si narra del percorso di morte intrapreso assieme al figlioletto da un samurai, vittima di una cospirazione del clan rivale, divenuto assassino errante a pagamento per costruirsi le basi per la propria vendetta.
Notavo come si evidenzi costantemente l'etichetta e il codice d'onore dei samurai, con scene decisamente particolari, per noi oggi inconcepibili.
Un duello all'ultimo sangue che viene gentilmente chiesto, quasi supplicato, essendo secondo le consuetudini del tempo l'unica imprescindibile via per regolare questioni d'onore, ma senza che si porti alcun rancore all'avversario qualunque sia l'esito.
Lo scambiarsi nome e scuola di combattimento o casata di appartenenza prima di ogni regolare duello, ma sempre porgendo prima il proprio (di chi lancia la sfida).
O per citare una scena specifica, il figlioletto di 3 anni che in preda alla fame indugia di fronte alle offerte lasciate ad una statuetta del budda, decidendo infine di prenderle per sfamarsi, ma solo dopo aver lasciato in cambio uno dei suoi indumenti.
O ancora il considerare l'ordine del sovrano di fare seppuku (suicidio rituale) come un grande onore, di cui essere grati.
In tutta l'opera (28 volumi) si rimarca costantemente come il valore della persona sia legato a filo doppio ad una combinazione di onore e umiltà.
Tralasciando per un attimo le questioni d'onore, un valore ormai fuori dall'etica della società moderna --orientale come occidentale, percepito anzi oggi sostanzialmente come una regola esclusiva delle grandi criminalità organizzate, come la mafia o la yakuza, e la cui unica derivazione tendenzialmente positiva forse ancora valida è probabilmente la dedizione--, non posso fare a meno di fare un collegamento con la totale mancanza di umiltà che noto nelle persone che incontro (ormai principalmente in rete, per quel che mi riguarda).
Lungi ovviamente da me l'idea che la civiltà dei samurai fosse migliore di quel che è oggi la nostra.
Ma l'atteggiamento diffuso che io vedo è quello di considerare le proprie opinioni come fatti certi, parlando quasi sempre per assunti. Si critica l'interlocutore senza mai dargli atto prima di ciò che di valido può esserci nel suo pensiero o nei suoi gesti. Si prende senza offrire niente, e si da ogni cosa che dovrebbe essere dovuta, per scontata, al punto da finire per ignorarla e lasciarla decadere.
Questo purtroppo mal si concilia con la mia persona.
Mi sono sempre forzato a mirare alla massima correttezza nelle relazioni con le persone, cercando di interagire per gradi, offrendo la mia idea invece che imponendola, associando ad ogni critica anche il riconoscimento di ciò che condividevo.
Ma non trovando mai o quasi mai riscontro --come in fondo è prevedibile, ingenuo io ad aspettarmi diversamente-- tutto questo diventa ogni volta per me solo uno spreco di energie e fonte di frustrazione.
Ultimamente ho cominciato anche a temere l'idea di cedere alla tentazione di esporre il mio punto di vista, qualora si presentasse l'occasione. Come anche in questo stesso blog, che è di per sè un altro modo per esporre le mie idee. (Forse dovrei chiuderlo.. in fondo non ha grande utilità.. mi chiedo quante di quelle visite giornaliere siano veri utenti e non software e quanti di loro tornino periodicamente a leggere..)
A volte mi sembra che la mia intenzione di esprimermi, nonostante tutti i miei sforzi per offrire la mia opinione come un contributo utile, sia infine comunque acquisita come pretesto per animare una sterile battaglia ideologica: io e le mie idee siamo infine strumentalizzati, divenendo un nemico da affrontare, invece che un interlocutore con cui condividere un punto di vista ed elaborare delle opinioni a beneficio di entrambi.
Purtroppo così alla fine ognuno si parla addosso.
Credo che dovrò imparare a subordinare il mio desiderio di interagire col prossimo alla disponibilità di alcuni requisiti fondamentali, scartando a priori chi dimostra di:
1_ porsi in una condizione di superiorità,
2_ parlare per assunti, dando per scontato --consapevolmente o meno-- che la propria NON sia solamente un'opinione,
3_ offendere, volutamente o per insensibilità,
4_ negare alla controparte ciò che è dovuto, fino al punto da ignorare cosa voglia dire "fare ammenda".
############ crappy english #############
Bad interactions.
I'm reading the online version of the book "Accessibilità, guida completa" (accessibility, complete guide) by Michele Diodati, trying to collect all the info I need to get back to my Pyg (progetto yayo giapponario, yayo japanary project). I'm also making out of it a set of short notes with only the base concepts, to use it later as a reference guide.
I'm impressd by the amount of things required to develope a real accessible website, or better, as much as possible, being total accessibility sadly not achievable. Luckily I'll don't need to do all the things suggested by that book, since I'll produce only text and static-pictures. Well, at the beginning at least..
But it's still a big work to do. I wonder if I'll be able to really make something valid, in the end. To be honest I wonder if I'll really be able to get something done.. anyway, the code as I left it was yet ready to make a double version of the site, a graphical one and a text based one. Maybe it's a good start point. I doubt..
Then I'll also need to read some other stuff about security..
Duh, a load of work..
Talking about non technical things, I recently passed through a bad and stressing phase, with many hight and low pitches (more low than hight).
I left a web-community, after being an active member for a short amount of time, because of some sad fighting with other members: once again relations are for me source of stress and frustration.
It seems that the majority of the persons don't known of such important things like humility and correctness.
Well, saying that all the persons that I known are made this way would be false and unfair, and my recent post titled "May, 18th" proves it. Sometimes situations revert unexpectedly, and surely there are also valid persons around.
But sadly facts show me that they are a very little amount. And being my emotivity highly sensitive..
I just finished reading the Lone Wolf & Cub manga by Kazuo Koike and Goseki Kojima. It's the story of a samurai victim of a conspiracy by the rival clan, who plans a revenge and then starts killing people for money, followed by his young son.
I noticed how etiquette and honor code are constantly remarked, with some very peculiar scenes, that would be unconceivable for us today.
A gently asked duel to the death, being this the only possible way to fix honor issues, according to the customs of samurais, but never keeping grudge to the opponent.
Exchanging name and martial art school name or lineage before each planned duel, but always being the challenger offering his own for first.
Or, referring to a specified scene, the 3 years old son, hungry, who lags in front of bids left for a little buddha statue, deciding in the end to take them, but only leaving some of his clothes in exchange before.
Or again taking as a big honor the command of the lord to make seppuku (ritual suicide), something to be thankful for.
In all the work (28 books) it's constantly remarked how person's value depends on both honor and humility.
Dropping honor issues, a value now no longer part of modern society ethic --oriental as well as occidental, perceived today rather basically as a rule of the big crime organizations, like mafia or yakuza, and which lefts dedication as the only almost positive derivation, perhaps still meaningful--, I can't really avoid to see a connection with the total lack of humility that I perceive in the persons that I meet (almost totally in the net, in my case).
I'm not saying that samurai's society was better, of course.
But the diffuse behaviour as I see it, is to consider self opinions as proved facts, so that people almost always talks by assumed points. People blames the interlocutor, but never gives him credit for his thoughts or for his good moves. People takes but never giving back, and anything which should be correctly acknowledged, is always taken as done, at the point of ignore it and forget it.
Sadly this doesn't match my mind.
I always forced myself to point to correctness when socializing with people, trying to interact by steps, always offering my thought rather than imposing it, linking with every blame I felt to give, also all my acknowledge for any correct thought I saw coming from the person I was talking to.
But never or almost never finding equal reply --as it should be foreseeable, I guess, simpleminded me waiting for something different-- all this becomes every time only a waste of energy and a source of frustration.
Lately I also started being worried af having the chance to share my thoughts. Also about this very blog, which is in itself a way to do it. (Maybe I should close it.. it's not all that useful, actually.. I wonder how many of all those visitors are real persons rather than bots, and how many of them come back time by time, to read again what I have to say..)
Sometimes I feel that my attempts to express my mind, despite all my efforts to offer them as a valuable contribute, are in the end taken as an excuse to start a desolate ideological fight: me and my thought are used, becoming an enemy to fight, rather than an interlocutor to share points of view with, elaborating them to get new ideas, useful for both of us.
Sadly in this way everyone just talks over himself..
I think I'll have to learn to check carefully the persons who I want to interact with, discarding everyone who:
1_ considers himself superior,
2_ talks by assumed points, considering --knowing it or not-- his opinions as a fact,
3_ offends, on purpose or not,
4_ denies to the counterpart any acknowledgement, 'till the point of ignoring the meaning of "to apologize".
########################################
A picture from LoneWolf&Cub (C)K.Koike/G.Kojima
y.
[ view entry ]
Quando ho letto l'articolo su puntoinformatico, mi sembrava una bella idea..
Un servizio per farsi la propria audiocassetta virtuale. Praticamente una pagina web personale attrezzata per lo streaming su cui caricare una compilation personale di 12 file audio in formato mp3, per ascoltarli come si faceva una volta con le audiocassette in macchina.
Bello. Si condividono i gusti musicali. Si scoprono nuovi autori e nuovi brani. E si ascolta un po' di musica mentre si naviga (per chi ha l'ADSL, ovviamente).
Ma già leggendo mi domando come funziona con le implicazioni sul copyright. Mi attira l'idea di aprire un account, ma mi preoccupa questo fatto..
Do un'occhiata ai termini del servizio e ecco che colgo subito la furbata: accettando i termini del servizio si conferma anche di avere il permesso di caricare ognuno dei file musicali sul server. Nonostante il servizio non sia di download ma di streaming, si tratta comunque di condivisione (la distinzione tra streaming e download è molto più sottile e labile di quel che sembra), e con quella nota sul TOS, l'autore del sito scarica tutta l'eventuale responsabilità sull'utente...
Decido di aprire comunque un account ma di caricare solo file audio sid, ovvero le colonne sonore dei vecchi giochi del commodore 64, un vero e proprio genere che a me piace parecchio. I file sid hanno molte meno implicazioni di altri tipi di musica: non sono il prodotto ma parte di esso, cioé del videogioco, che essendo vecchio di 15-20 anni non ha più mercato, e in molti casi sono anche stati liberati dal copyright.
Procedo a convertire i file audio in stereo e quindi in formato mp3.
Purtroppo non ho la banda larga e l'upload è lungo e tedioso, ma visto che sono online molte ore consecutive e che raramente uso tutta la banda, ho pensato che caricando un paio di file al giorno in background, mentre facevo altro, nel giro di una settimana avrei finito senza neanche accorgermene.
Carico su i primi due 2 file e va tutto ok..
Poi mi trovo davanti a un problema: non sono accettati file più grandi di 10 mb. Accidentalmente alcuni dei file sid che vorrei caricare (come Parallax di Martin Galway e DarkSide di Wally Beben) durano più di 10 minuti, così mi trovo costretto a ridurre la qualità della compressione. Carico gli altri due file.. Tutto ok.
Invece no.
Vado a provarli. Lo streaming ovviamente mi arriva a tocchetti, ma mi accorgo lo stesso che i file con maggiore compressione sono riprodotti più velocemente.
Mando una email all'autore aspettando informazioni prima di caricare altri file.
Dopo 15 giorni ancora niente.
Allora cambio sistema: carico solo un estratto del file audio, così da ridurre la durata e poterlo comprimere come gli altri file.
Procedo.
Dopo un po' di giorni finalmente riesco a finire la mia muxtape!
Oggi do un'occhiata al muxtape blog e cosa trovo?
Un casino.
In una serie di aggiornamenti e riaggiornamenti l'autore informa relativamente ad un supposto accesso non autorizzato al server, poi smentito, poi del server sconnesso per precauzione, di molti file sovrascritti (sovrascritti?!) recuperati con successo tramite backup, ma che avrebbero perduto le informazioni di titolo e nome-autore che andavano quindi reinserite, poi altra smentita e notiziona che nonostante DUE sistemi di backup alcuni file sono andati persi..
Ovviamente dei miei 12 file (che rientrano nel gruppo dei file sfigati) ne sono rimasti solo 2..
Così mi stufo e decido di cancellare tutto.
Eccolo lì. Lo sapevo: non trovo l'opzione per cancellare l'account...
boh..
########### crappy english ##################
So does this muxtape work or not?
When I read the article on puntoinformatico about it, it seemed to me a nice idea..
A service to make a virtual audiotape. A personal webpage with streaming, to upload a compilation of 12 mp3 audio files, to listen to them as we were used to do in the past with the old audiotape in our cars.
Nice. It's a way to share different musical taste. To discover new authors and new tunes. And it's ok to listen to music while browsing the internet or doing else (for the ones with broadband, of course).
But then I start wondering about the copyright issue. I'd like to open an account, but this issue scares me..
I look at the terms of service and I suddenly see the trick: by accepting the TOS you also confirm that you have the right to let muxtape use the tunes. Even if the service works in streaming rather than with download, it can still be considered file sharing (distinction between streaming and download is thinner than what supposed), and with such note the author free himself from possible issues dropping all the responsibilities over the user...
I decide to open an account but using only sid files, which are basically the soundtracks of the old commodore64 games, something that I like a lot..
Sid files cause less traoubles: they're not the product but a part of it, the games, which being 15-20 years old are definitely no longer economically productive, and in many cases they've also been free from copyright.
So I go on in converting the files to stereo and then to mp3 format.
Sadly I haven't DSL and the l'upload is long and boring, but since I'm online many hours every day and I'm rarely using all my bandwidth, I thought that uploading a couple of files per day in background, while doing else, I'd have done it all in a week or so, without even noticing it.
I upload the 1st 2 files and all goes fine..
Then a problem: files bigger than 10mb aren't accepted, but some of my sid files (like Parallax by Martin Galway and DarkSide by Wally Beben) are longer than 10 minutes, so I'm forced to downgrade the compression quality to get smaller files.
I upload the new files.. and anything seems fine.
Nope.
I try them. Streaming comes obviously in chunks, but I can still ear that the latest files are played faster.
I send an email to the author waiting for info before to go on uploading more files.
But after 15 days still nothing..
Then I change way: I upload only an excerpt of the whole tune, making in this way smaller files withoutthe need to downgrade the quality..
I do so.
After some days my muxtape is finally ready!
Today I open the author's blog and what do I find?
A mess.
On a series of upgraded and reupgraded news the authors informs about a supposed non authorized access to the server, which was in fact only an accident, and about the temporarily disconnection of the server itself for checking/fixing purposes, and about many files overwritten (overwritten?!) successfully recovered via backup, but which have lost title and author info which should have been manually reentered, and then contraddicted again with the big news that even with TWO backup systems some files have been lost ..
Obviously about my 12 files (which were right in the unlucky group) only 2 were left..
So I decide to drop anything.
And here it is. I was right going to bet about it: I can't find a delete-account option..
boh..
############################
y.
[ view entry ]
Una cara persona mi ha avvolto in un dolce sogno intriso del colore meraviglioso della giada. Il mio inevitabile risveglio l'ha distillato in lacrime che ancora scendono dai miei occhi.
Grazie.
########## English
may, 18th
A person dear to me wrapped me in a sweet dream soaked with the wonderful color of jade. My unavoidable awakening distilled it into teardrops, which keep falling from my eyes.
Thanks.
#########################
y.
[ view entry ]
Calendar
